|
|
593.
|
|
|
ON
|
| Context: |
|
switch
|
|
|
Translators: if the "on" state label requires more than three
* glyphs then use MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) as the text for
* the state
|
|
|
|
|
NYALA
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkswitch.c:306
|
|
|
594.
|
|
|
OFF
|
| Context: |
|
switch
|
|
|
Translators: if the "off" state label requires more than three
* glyphs then use WHITE CIRCLE (U+25CB) as the text for the state
|
|
|
|
|
MATI
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkswitch.c:313
|
|
|
595.
|
|
|
Unknown error when trying to deserialize %s
|
|
|
|
|
Kesalahan tidak dikenal ketika mencoba deserialisasi %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:648
|
|
|
596.
|
|
|
No deserialize function found for format %s
|
|
|
|
|
Tidak menemukan fungsi deserialiasi untuk bentuk %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:707
|
|
|
597.
|
|
|
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
|
|
|
Bagian "id" dan "nama" ditemukan pada bagian <%s>
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:792 gtk/gtktextbufferserialize.c:818
|
|
|
598.
|
|
|
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
|
|
|
|
|
Atribut "%s" ditemukan dua kali di bagian <%s>
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:802 gtk/gtktextbufferserialize.c:828
|
|
|
599.
|
|
|
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
|
|
|
Elemen <%s> memiliki ID "%s" yang tidak sah
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:844
|
|
|
600.
|
|
|
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
|
|
|
bagian <%s> telah memiliki atribut "nama" ataupun "id"
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:855
|
|
|
601.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
Atribut "%s" mengulang dua kali pada bagian <%s> yang sama
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:942
|
|
|
602.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
Atribut "%s" salah pada bagian <%s> dalam konteks ini
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:960 gtk/gtktextbufferserialize.c:985
|
