Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

Translating using as a guide.

922.

English:

unknown

SUN_BRANDING

Current Gaelic; Scottish:

neo-aithnichte

Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2012-10-05

Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814

923.

English:

test-output.%s

default filename used for print-to-test

Current Gaelic; Scottish:

às-chur-deuchainneil.%s

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-25

Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232

924.

English:

Print to Test Printer

Current Gaelic; Scottish:

Clò-bhuail gus an clò-bhualadair a chur fo dheuchainn

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-25

Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.