Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

7281 of 924 results
72.
XF86TouchpadToggle
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:4014
73.
XF86WakeUp
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:4015
74.
XF86Suspend
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:4016
75.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
Ná baisc iarratais GDI
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
76.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
Ná húsáid an API Wintab le tacaíocht táibléid
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
77.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
Céanna le --no-wintab
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
78.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
Úsáid an API Wintab [réamhshocrú]
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
79.
Size of the palette in 8 bit mode
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Méid an phailéid sa mhód 8-giotán
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
80.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
DATHANNA
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
81.
Starting %s
%s á Thosú
Translated by Seán de Búrca
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
7281 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.