Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 179 results
59.
XF86AudioPause
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Pause
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4001
60.
XF86AudioRewind
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
LectureEnArrière
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4002
61.
XF86AudioMedia
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
MédiaAudio
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4003
62.
XF86ScreenSaver
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
ÉconomiseurÉcran
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4004
63.
XF86Battery
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Batterie
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4005
64.
XF86Launch1
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Lancement1
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4006
65.
XF86Forward
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
EnAvant
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4007
66.
XF86Back
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
EnArrière
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4008
67.
XF86Sleep
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
MiseEnVeille
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4009
68.
XF86Hibernate
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Hibernation
French gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by bruno on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:4010
1120 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mathieu Marin.