|
|
394.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Finita kun eraro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1810
|
|
|
395.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
Preparante %d
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2374
|
|
|
396.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Preparante
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2376 gtk/gtkprintoperation.c:3007
|
|
|
397.
|
|
|
Printing %d
|
|
|
|
|
Presante %d
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2379
|
|
|
398.
|
|
|
Error creating print preview
|
|
|
|
|
Eraro kreante presan antaŭvidon
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3038
|
|
|
399.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
La plej verŝajna kialo estas, ke provizora dosiero ne kreeblis.
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3041
|
|
|
400.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
Eraro dum lanĉo de antaŭvidilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:308
|
|
|
401.
|
|
|
Printer offline
|
|
|
|
|
Presilo estas senkonekta
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:654
|
|
|
402.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
|
|
Mankas papero
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:656
|
|
|
403.
|
|
|
Paused
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Paŭzigita
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:658
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2680
|
