Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

914923 of 924 results
914.
_Output format
_Formo de eligo
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
915.
Print to LPR
Presi al LPR
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
916.
Pages Per Sheet
Paĝoj folie
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
917.
Command Line
Komandlinio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
918.
printer offline
SUN_BRANDING
presilo nekonektita
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
919.
ready to print
SUN_BRANDING
presilo pretas
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
920.
processing job
SUN_BRANDING
traktanta taskon
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
921.
paused
SUN_BRANDING
paŭzo
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
922.
unknown
SUN_BRANDING
nekonata
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
923.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
prov-eligo.%s
Translated by Tirifto
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
914923 of 924 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Tirifto, gpl.