Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

215 → 224 of 924 results First • • • Last
215.
Darker Gray
Context:
Color name
Πιο σκούρο γκρι
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:488
216.
Dark Gray
Context:
Color name
Σκούρο γκρι
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:489
217.
Medium Gray
Context:
Color name
Μέτριο γκρι
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:490
218.
Light Gray
Context:
Color name
Ανοιχτό γκρι
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:491
219.
Lighter Gray
Context:
Color name
Πιο ανοιχτό γκρι
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:492
220.
Very Light Gray
Context:
Color name
Πολύ ανοιχτό γκρι
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:493
221.
White
Context:
Color name
Άσπρο
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:481
222.
Custom
 
translators: label for the custom section in the color chooser
Προσαρμογή
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:534
223.
Create custom color
Δημιουργία προσαρμοσμένου χρώματος
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:524
224.
Custom color %d: %s
Προσαρμοσμένο χρώμα %d: %s
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:561
215 → 224 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Stefanakis, Jennie Petoumenou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, mara sdr, tzem.