|
|
101.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
Ποσότητα γαλάζιου φωτός στο χρώμα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
|
|
|
102.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
Α_διαφάνεια:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
|
|
|
103.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
Διαφάνεια του χρώματος.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
|
|
|
104.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
Όνομα _χρώματος:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
|
|
|
105.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
Εδώ μπορείτε να εισάγετε δεκαεξαδική τιμή στυλ HTML ή απλά ένα όνομα χρώματος, όπως 'πορτοκαλί'.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
|
|
|
106.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
Πα_λέτα:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:548
|
|
|
107.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Χρωματικός τροχός
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:578
|
|
|
108.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
Το προηγούμενο χρώμα, συγκρινόμενο με το νέο χρώμα που επιλέγετε τώρα. Μπορείτε να το σύρετε σε μια θέση της παλέτας για να το αποθηκεύσετε, ή να το σύρετε πάνω στο διπλανό χρώμα για να το επαναφέρετε ως τρέχον.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
|
|
|
109.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
Το χρώμα που επιλέξατε. Μπορείτε να σύρετε το χρώμα σε μια θέση της παλέτας για να το αποθηκεύσετε και να το χρησιμοποιείτε στο μέλλον.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1078
|
|
|
110.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
|
Το προηγούμενο χρώμα, συγκρινόμενο με το νέο χρώμα που επιλέγετε τώρα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
|
