Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

904 → 913 of 924 results First • • • Last
904.
Color management unavailable
 
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
Farbverwaltung ist nicht verfügbar
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
905.
No profile available
 
TRANSLATORS: when there is no color profile available
Kein Profil verfügbar
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
906.
Unspecified profile
 
TRANSLATORS: when the color profile has no title
Nicht angegebenes Profil
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
907.
output.%s
 
default filename used for print-to-file
Ausgabe.%s
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:248
908.
Print to File
In Datei drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
909.
PDF
PDF
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
910.
Postscript
Postscript
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
911.
SVG
SVG
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
912.
Pages per _sheet:
Seiten pro _Blatt:
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
913.
File
Datei
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
904 → 913 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, Julian Keens, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, ubuntuuser87.