Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

75 → 84 of 924 results First • • • Last
75.
Don't batch GDI requests
 
Description of --sync in --help output
GDI-Anfragen nicht stapelweise verarbeiten
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
76.
Don't use the Wintab API for tablet support
 
Description of --no-wintab in --help output
Wintab-API nicht für Tablettunterstützung benutzen
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
77.
Same as --no-wintab
 
Description of --ignore-wintab in --help output
Entspricht --no-wintab
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
78.
Do use the Wintab API [default]
 
Description of --use-wintab in --help output
Wintap-API benutzen [Standard]
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
79.
Size of the palette in 8 bit mode
 
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Größe der Palette im 8 Bit-Modus
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
80.
COLORS
 
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
FARBEN
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
81.
Starting %s
%s wird gestartet
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
82.
Opening %s
%s wird geöffnet
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
83.
Opening %d Item
Opening %d Items
%d Objekt wird geöffnet
Translated by Mario Blättermann
%d Objekte werden geöffnet
Translated by Mario Blättermann
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
84.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
Spinner
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
75 → 84 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, Julian Keens, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, ubuntuuser87.