Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

910 → 919 of 924 results First • • • Last
910.
Postscript
Postscript
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
911.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
912.
Pages per _sheet:
Tudalennau i bob _dalen:
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
913.
File
Ffeil
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
914.
_Output format
_Ffurf yr allbwn
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
915.
Print to LPR
Printio i LPR
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
916.
Pages Per Sheet
Nifer o Dudalennau'r Ddalen
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
917.
Command Line
Llinell Orchymyn
Translated by Iestyn Pryce
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
918.
printer offline
 
SUN_BRANDING
argraffydd all-lein
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
919.
ready to print
 
SUN_BRANDING
yn barod i argraffu
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
910 → 919 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.