Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

91100 of 103 results
875.
Short Edge (Flip)
Translators: this is an option of "Two Sided"
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4273
878.
Embed GhostScript fonts only
Translators: this is an option of "GhostScript"
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4289
879.
Convert to PS level 1
Translators: this is an option of "GhostScript"
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4291
880.
Convert to PS level 2
Translators: this is an option of "GhostScript"
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4293
881.
No pre-filtering
Translators: this is an option of "GhostScript"
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4295
887.
Pages per Sheet
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog

(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5333
897.
Before
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.

(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5393
898.
After
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.

(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5408
899.
Print at
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'

(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5428
900.
Print at time
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.

(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5439
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys.