|
|
78.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Utilitza l'API Wintab [per defecte]
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
79.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Mida de la paleta al mode 8 bits
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
80.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
COLORS
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
81.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
S'està iniciant %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:295
|
|
|
82.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
S'està obrint %s
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:308
|
|
|
83.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
S'està obrint %d element
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
S'estan obrint %d elements
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:313
|
|
|
84.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
Indicador de progrés
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
Proporciona una indicació visual del progrés
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
Interruptor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
|
|
87.
|
|
|
Switches between on and off states
|
|
|
|
|
Commuta entre l'estat actiu i inactiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
|
