|
|
612.
|
|
|
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Етикетът „%s“ е с неправилен приоритет „%s“
|
|
Translated by
Zahari Yurukov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
|
|
|
613.
|
|
|
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
|
|
|
|
|
Най-външният елемент в текст трябва да е <text_view_markup>, а не <%s>
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
|
|
|
614.
|
|
|
A <%s> element has already been specified
|
|
|
|
|
Вече е указан елемент <%s>
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1366 gtk/gtktextbufferserialize.c:1382
|
|
|
615.
|
|
|
A <text> element can't occur before a <tags> element
|
|
|
|
|
Елемент <text> не може да се появява преди елемент <tags>
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1388
|
|
|
616.
|
|
|
Serialized data is malformed
|
|
|
|
|
Сериализираните данни са неправилни
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1794
|
|
|
617.
|
|
|
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
|
|
|
Сериализираните данни са неправилни. Първата част не е GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1873
|
|
|
618.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
Маркер за от_ляво-надясно — LRM
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:57
|
|
|
619.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
Маркер за от_дясно-наляво — RLM
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:58
|
|
|
620.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
_Вмъкване отляво-надясно — LRE
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:59
|
|
|
621.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
В_мъкване отдясно-наляво — RLE
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:60
|
