|
|
316.
|
|
|
Could not mount %s
|
|
|
|
|
„%s“ не може да се монтира
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9771
|
|
|
317.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake “File System” volume. So, we’ll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
Файлова система
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:49
|
|
|
318.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:379 gtk/gtkfontbutton.c:509
|
|
|
319.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Избор на шрифт
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
|
320.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Шрифт
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
|
321.
|
|
|
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
|
|
|
Няма такъв шрифт. Променете критериите за търсене и пробвайте отново.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:119
|
|
|
322.
|
|
|
Search font name
|
|
|
|
|
Търсене по име на шрифт
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
|
|
|
323.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
|
Фамилия на шрифта
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
|
|
|
324.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
Иконата «%s» не присъства в темата
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1626
|
|
|
325.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
Неуспешно зареждане на икона
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
