|
|
880.
|
|
|
Convert to PS level 2
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Преобразуване към PostScript, ниво 2
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4293
|
|
|
881.
|
|
|
No pre-filtering
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Без предварителен филтър
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4295
|
|
|
882.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Допълнителни
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/window.ui:370
|
|
|
900.
|
|
|
Print at time
|
|
|
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
|
|
|
|
|
Време на печат
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5439
|
|
|
902.
|
|
|
Printer Profile
|
|
|
|
|
Цветови профил на принтер
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5590
|
|
|
905.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Липсва цветови профил
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
906.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
Неуказан профил
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
918.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
принтерът не е на линия
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
|
|
|
919.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
готовност за печат
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
|
|
|
923.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
пробна-разпечатка.%s
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
|
