|
|
146.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha puesto trobar «%s»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:260
|
|
|
147.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
No s'ha puesto trobar l'aplicación
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:263
|
|
|
148.
|
|
|
Select an application to open "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Selecciona una aplicación ta ubrir «%s»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:397
|
|
|
149.
|
|
|
No applications available to open "%s"
|
|
|
|
|
No bi ha aplicacions disponibles ta ubrir «%s»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:398 gtk/gtkappchooserwidget.c:654
|
|
|
150.
|
|
|
Select an application for "%s" files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
Selecciona una aplicación ta fichers de «%s»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:404
|
|
|
151.
|
|
|
No applications available to open "%s" files
|
|
|
|
|
No bi ha aplicacions disponibles ta ubrir fichers de «%s»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:406
|
|
|
152.
|
|
|
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
|
|
|
Ta mas opcions, pretar «Amostrar atras aplicacions» u ta instalar una nueva aplicación, pretar «Mirar aplicacions en linia»
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:422
|
|
|
153.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Ixuplidar l'asociación
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
154.
|
|
|
Show other applications
|
|
|
|
|
Amostrar atras aplicacions
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:558
|
|
|
155.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
Aplicación predeterminada
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
