|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactivar l'accessibilitat amb lo clavièr aprèp una temporizacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Indica se cal desactivar l'accessibilitat amb lo clavièr aprèp una temporizacion, es utile per las maquinas partejadas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Durada del periòde abans desactivacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Durada de la temporizacion abans de desactivar l'accessibilitat amb lo clavièr.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
14.
|
|
|
Enable the bounce keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se la foncionalitat d'accessibilitat de las tòcas rebomb es activada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
16.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Interval minimum en millisegondas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Ignorar las pressions multiplas de la meteissa tòca pendent aquesta durada en millisegondas.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Ignorer les pressions multiples de la meteissa tòca pendent aquesta durada en millisegondas.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
|
|
|
18.
|
|
|
Beep when a key is rejected
|
|
|
|
|
Bip se la tòca es regetada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to beep when a key is rejected.
|
|
|
|
|
Indica se cal emetre un bip quand una tòca es refusada.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
|
