Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last
1.
On-screen keyboard
Clavièr visual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Indica se lo clavièr visual es activat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Lópia d'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Indica se la lópia d'ecran es activada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Lector d'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Indica se lo lector d'ecran es activat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
Activar los acorchis de clavièr d'accessibilitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
Emetre un bip quand una foncion d'accessibilitat amb lo clavièr es modificada
Translated by Quentin PAGÈS
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Indica se cal emetre un bip quand una foncion d'accessibilitat al clavièr es activada o desactivada.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
Desactivar l'accessibilitat amb lo clavièr aprèp una temporizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.