Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2938 of 400 results
29.
Whether the slow keys accessibility feature is turned on.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:23
30.
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
कुनै पात्र थिचिएपछि यति मिलिसेकेन्डसम्म नदाबेमा त्यस पात्र थिचिएको भनी स्वीकार नगर्ने ।
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:66
31.
Beep when a key is first pressed
तोकिएको पात्र पहिला दाबिएमा ध्वनि संकेत गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:70
32.
Whether to beep when a key is first pressed.
तोकिएको पात्र पहिला दाबिएमा ध्वनि संकेत गर्ने कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:71
33.
Beep when a key is accepted
सो पात्र स्वीकार भएमा ध्वनि संकेत गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:75
34.
Whether to beep when a key is accepted.
सो पात्र स्वीकार भएमा ध्वनि संकेत गर्ने कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:76
35.
Enable sticky keys
'इस्टिकि कि' लागु गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:85
36.
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
सुलभ सुविधा 'इस्टिकि कि' सुचारु भएको छ कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:86
37.
Disable when two keys are pressed at the same time
कुनै दुई पात्र एकसाथ थिचिएमा खारेज गर्ने
Translated by Pawan Kumar Kandel
Reviewed by sarojdhakal
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:90
38.
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
कुनै दुई पात्र एकसाथ थिचिएमा 'इस्टिकि कि' खारेज गर्ने कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:91
2938 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawan Kumar Kandel, chautari.