Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last
1.
On-screen keyboard
अनस्क्रिन किबोर्ड
Translated by chautari
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
प्रदर्शित कि बोर्ड खुल्ला छ कि ?
Translated by Pawan Kumar Kandel
Reviewed by sarojdhakal
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
पर्दाको आकार बढाउने
Translated by Pawan Kumar Kandel
Reviewed by sarojdhakal
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
पर्दाको आकार बढाउने खुल्ला छ कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
प्रदर्शित सामाग्री पाठक
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
प्रदर्शित सामाग्री पाठक खुल्ला छ कि ?
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
सुलभ कि बोर्ड छाेटकरी लागु गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
सुलभ कि बोर्डका सुविधा परिवर्तन भएमा ध्वनि संकेत गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
सुलभ कि बोर्डका सुविधा लागु वा खारेज भएमा ध्वनि संकेत गर्ने वा नगर्ने
Translated by Pawan Kumar Kandel
Reviewed by sarojdhakal
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
निर्देशित समय पछि सुलभ कि बोर्ड खारेज गर्ने
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawan Kumar Kandel, chautari.