|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
A képernyőnagyító be van-e kapcsolva.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Képernyőolvasó
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
A képernyőolvasó be van-e kapcsolva.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Akadálymentesítési gyorsbillentyűk engedélyezése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Hangjelzés egy billentyűzet-akadálymentesítési szolgáltatás megváltozásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Adjon-e hangjelzést a billentyűzet-akadálymentesítési szolgáltatás engedélyezésekor vagy letiltásakor.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Billentyűzet akadálymentesítésének letiltása egy időkorlát után
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Tiltsa-e le a billentyűzet akadálymentesítését egy időkorlát után. Hasznos megosztott gépekhez.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
A letiltás időkorlátjának hossza
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Az időkorlát hossza a billentyűzet akadálymentesítésének letiltása előtt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
