|
|
54.
|
|
|
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
|
|
|
|
|
Activa/desactiva a vista dos cursores centrados no «sprite» ampliado do rato.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Activa/desactiva o mostrado dos cursores centrados no «sprite» magnificado do rato.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:103
|
|
|
64.
|
|
|
Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.
|
|
|
|
|
Determina se os cursores cruzan o «sprite» ampliado do rato ou se fixan de tal forma que os finais das liñas horizontais e verticais rodean a imaxe do rato.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Determina se os cursores cruzan o «sprite» magnificado do rato ou se fixan de tal forma que os finais das liñas horizontais e verticais rodean a imaxe do rato.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:144
|
|
|
159.
|
|
|
Monospace font
|
|
|
|
|
Tipo de letra monoespazado
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Tipo de letra monoespaciada
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:167
|
|
|
160.
|
|
|
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
|
|
|
|
|
Nome dun tipo de letra monoespazado (largura fixa) para usar en localizacións como terminais.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Nome do tipo de letra monoespaciada (ancho fixo) que usar en sitios como terminais.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:168
|
|
|
266.
|
|
|
Switch to workspace above
|
|
|
|
|
Cambiar ao espazo de traballo superior
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Cambiar ao espazo de traballo sobre o espazo actual
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:64
|
|
|
267.
|
|
|
Switch to workspace below
|
|
|
|
|
Cambiar ao espazo de traballo inferior
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Cambiar ao espazo de traballo baixo o espazo actual
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:68
|
|
|
272.
|
|
|
Switch system controls
|
|
|
|
|
Cambiar entre os controis do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Cambiar entre os controles do sistema
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:100
|
|
|
273.
|
|
|
Reverse switch system controls
|
|
|
|
|
Inverter o cambio entre controis do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Inverter o cambio entre controles do sistema
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:104
|
|
|
278.
|
|
|
Switch system controls directly
|
|
|
|
|
Cambiar entre controis do sistema directamente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Moverse entre os controles do sistema directamente
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:124
|
|
|
279.
|
|
|
Reverse switch system controls directly
|
|
|
|
|
Inverter o cambio entre controis do sistema directamente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Inverter o cambio entre controles do sistema directamente
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:128
|
