|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'emetre un to quan s'active o es desactive alguna característica d'accessibilitat del teclat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactiva l'accessibilitat del teclat després del temps d'espera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'inhabilitar l'accessibilitat del teclat després d'un temps d'espera, és útil en màquines compartides.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Duració del temps d'espera per la desactivació
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
La duració del temps d'espera abans de desactivar l'accessibilitat del teclat.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
14.
|
|
|
Enable the bounce keys
|
|
|
|
|
Habilita les tecles de salt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Si està activa la funció d'accessibilitat de teclat de les tecles de salt.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
16.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Interval mínim en mil·lisegons
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Ignora les pulsacions múltiples de la mateixa tecla durant estos mil·lisegons.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
|
|
|
18.
|
|
|
Beep when a key is rejected
|
|
|
|
|
Emet un to quan es rebutgi una tecla
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
|
