Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last
1.
On-screen keyboard
Teclat en pantalla
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Si està actiu el teclat en pantalla.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Ampliador de pantalla
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Si està actiu l'ampliador de pantalla.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Lector de pantalla
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Si està actiu el lector de pantalla.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
Habilita les dreceres de teclat d'accessibilitat
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
Emet un to quan canvie alguna característica d'accessibilitat del teclat
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Si s'ha d'emetre un to quan s'active o es desactive alguna característica d'accessibilitat del teclat.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
Desactiva l'accessibilitat del teclat després del temps d'espera
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.