|
|
110.
|
|
|
Whether the default tasks application needs a terminal to run.
|
|
|
|
|
Si l'aplicació per defecte de tasques necessita executar-s'en un terminal.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Si l'aplicació per defecte de tasques necessita executar-se en un terminal.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:45
|
|
|
111.
|
|
|
Terminal application
|
|
|
|
|
Aplicació de terminal
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:53
|
|
|
112.
|
|
|
Terminal program to use when starting applications that require one.
|
|
|
|
|
El programa de terminal que s'utilitza en iniciar aplicacions que en requereixen.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
113.
|
|
|
Exec Arguments
|
|
|
|
|
Arguments d'execució
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in:63
|
|
|
114.
|
|
|
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
|
|
|
|
|
L'argument que s'utilitza per executar programes en el terminal definit per la clau «exec».
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.default-applications.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
115.
|
|
|
Enable Toolkit Accessibility
|
|
|
|
|
Habilita l'accessibilitat en els jocs d'eines
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:6
|
|
|
116.
|
|
|
Whether toolkits should load accessibility related modules.
|
|
|
|
|
Si els jocs d'eines haurien de carregar els mòduls d'accessibilitat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:7
|
|
|
117.
|
|
|
Enable Animations
|
|
|
|
|
Habilita les animacions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:13
|
|
|
118.
|
|
|
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar les animacions. Nota: és una clau global, canvia el comportament del gestor de finestres, el quadre, etc.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:14
|
|
|
119.
|
|
|
Menus Have Tearoff
|
|
|
|
|
Els menús tenen separadors
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:21
|
