Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last
391.
Secure HTTP proxy port
Port del servidor intermediari per a l'HTTP segur
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
392.
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/https/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.
Translated by Gil Forcada
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
393.
FTP proxy host name
Nom de servidor del servidor intermediari per a l'HTTP
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:137
394.
The machine name to proxy FTP through.
El nom del servidor que fa de servidor intermediari d'FTP.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:138
395.
FTP proxy port
Port del servidor intermediari d'FTP
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:145
396.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.
El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/ftp/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.
Translated by Gil Forcada
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:39
397.
SOCKS proxy host name
Nom de servidor del servidor intermediari per al SOCKS
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:155
398.
The machine name to use as a SOCKS proxy.
El nom del servidor que fa de servidor intermediari de SOCKS.
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:156
399.
SOCKS proxy port
Port del servidor intermediari de SOCKS
Translated by Gil Forcada
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:163
400.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks/host" that you proxy through.
El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/socks/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.
Translated by Gil Forcada
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:43
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.