|
|
100.
|
|
|
You might encounter errors trying to view these file systems.
|
|
|
|
|
Pri poskusu ogleda teh datotečnih sistemov, lahko nastopijo napake.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
|
|
|
101.
|
|
|
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
|
|
|
Z gumbom 'Pogled' se ustvarijo pogledi datotečnih sistemov le za branje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
|
|
|
102.
|
|
|
All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
|
|
|
|
|
Vsi priklopljeni pogledi bodo odklopljeni po zapiranju pogovornega okna.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:86
|
|
|
103.
|
|
|
File systems
|
|
|
|
|
Datotečni sistemi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:109
|
|
|
104.
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like 1: ntfs (10240 MiB)
|
|
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:131
|
|
|
105.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Pogled
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:139
|
|
|
106.
|
|
|
An error occurred while creating a temporary directory for use as a mount point.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med ustvarjanjem začasne mape za priklopno točko.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:169
|
|
|
107.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:171
|
|
|
108.
|
|
|
Failed creating temporary directory
|
|
|
|
|
Ustvarjanje začasne mape je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:177
|
|
|
109.
|
|
|
An error occurred while creating the read-only view.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med ustvarjanjem pogleda le za branje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:195
|
