|
|
130.
|
|
|
libparted messages
|
|
|
|
|
mensagens da libparted
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4059
|
|
|
131.
|
|
|
Linux Unified Key Setup encryption is not yet supported.
|
|
|
|
|
Ainda não há suporte a LUKS (Linux Unified Key Setup).
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1526
|
|
|
132.
|
|
|
Logical Volume Management is not yet supported.
|
|
|
|
|
Ainda não há suporte a LVM.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1180
|
|
|
133.
|
|
|
Unable to detect file system! Possible reasons are:
|
|
|
no file system found....
|
|
|
|
|
Não foi possível detectar o sistema de arquivos! As possíveis razões são:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1365
|
|
|
134.
|
|
|
The file system is damaged
|
|
|
|
|
O sistema de arquivos está danificado
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1367
|
|
|
135.
|
|
|
The file system is unknown to GParted
|
|
|
|
|
O sistema de arquivos é desconhecido para o GParted
|
|
Translated by
Lucas Môra
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1369
|
|
|
136.
|
|
|
There is no file system available (unformatted)
|
|
|
|
|
Não há nenhum sistema de arquivos disponível (não formatado)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1371
|
|
|
137.
|
|
|
The device entry %1 is missing
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like The device entry /dev/sda5 is missing
|
|
|
|
|
A entrada do dispositivo %1 está faltando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1374
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to find mount point
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar o ponto de montagem
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1543
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to read the contents of this file system!
|
|
|
|
|
Não foi possível ler o conteúdo deste sistema de arquivos!
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1668
|
