Ubuntu
gparted package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gparted”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
346 of 382 results First • • • Last
346.
%1 partition is currently active on device %2.
%1 partitions are currently active on device %2.
 
TO TRANSLATORS: Singular case looks like  1 partition is currently active on device /dev/sda.
Actualmente hay %1 partición activa en el dispositivo %2.
Translated by Jorge González
Actualmente hay %1 particiones activas en el dispositivo %2.
Translated by Jorge González
Located in ../src/Win_GParted.cc:2102
346 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.