Ubuntu
gparted package

Browsing Breton translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gparted”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
263 → 272 of 382 results First • • • Last
263.
Device _Information
T_itouroù diwar-benn an drobarzhell
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
T_itouroù an drobarzhell
Suggested by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:228
264.
Pending _Operations
Ehanadur ar _gwezhiadurioù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:233
265.
_View
G_welout
Translated by Denis
Reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:238
266.
_File System Support
Skor reizhiad restroù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:245
267.
_Create Partition Table
_Krouiñ an taolenn parzhadoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:253
268.
_Attempt Data Rescue
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:258
269.
_Device
_Trobarzhell
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:263
270.
_Partition
_Parzhad
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:271
271.
_Contents
_Endalc'hadoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:279
272.
_Help
_Skoazell
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/Win_GParted.cc:293
263 → 272 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis.