|
|
3.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
何时获得密码
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
何时询问密码，可供选择的选项是：“never”、“on_write”和“always”。
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
|
通过蓝牙分享“公共”目录
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
|
如果为真(true)，则用户登录时，用户主目录中的“公共”目录将通过蓝牙共享。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作，还是仅允许分享只读文件。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
蓝牙客户端发送文件时是否需要先和电脑配对。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
是否允许蓝牙客户端使用 ObexPus 发送文件。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
如果为真(true)，则用户登录时，蓝牙设备可以将文件发送到用户的“下载”目录。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
何时接收通过蓝牙发送的文件
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
