Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
在网络中共享“公开”目录
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
如果为真(true),则用户登录时,用户主目录中的“公开”目录将在网络中共享。
Translated by Hinker
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
何时获得密码
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
何时询问密码,可供选择的选项是:“never”、“on_write”和“always”。
Translated by Hinker
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
通过蓝牙分享“公共”目录
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
如果为真(true),则用户登录时,用户主目录中的“公共”目录将通过蓝牙共享。
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作。
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作,还是仅允许分享只读文件。
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
蓝牙客户端发送文件时是否需要先和电脑配对。
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
是否允许蓝牙客户端使用 ObexPus 发送文件。
Translated by irisgyq
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Hinker, Qishuai Liu, irisgyq, zerr0.