|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Partage de fichiers personnels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Préférences de partage de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences pour le partage de fichiers
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Lancer le partage de fichiers personnels s'il est activé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lance le partage de fichiers personnels s'il est activé
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir les préférences
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Lancer les préférences de partage de fichiers personnels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvre les préférences du partage de fichiers personnels
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imposible d'ouvrir les préférences du partage de fichiers personnels
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez partager des fichiers de ce dossier et y recevoir des fichiers
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez partager des fichiers de ce dossier à travers le réseau et Bluetooth
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez recevoir de fichiers par Bluetooth dans ce dossier
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Cette fonction ne peut pas être activée car les paquets exigés ne sont pas installés sur votre système
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette fonction ne peut être activée car les paquets requis ne sont pas installés sur votre système
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
