|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez partager des fichiers de ce dossier à travers le réseau et Bluetooth
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez recevoir de fichiers par Bluetooth dans ce dossier
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Cette fonction ne peut pas être activée car les paquets exigés ne sont pas installés sur votre système
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette fonction ne peut être activée car les paquets requis ne sont pas installés sur votre système
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
|
|
38.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Aucune raison
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de raison
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Éric
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:251
|
|
|
39.
|
|
|
Could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Impossible d'afficher le contenu de l'aide.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:279
|
|
|
40.
|
|
|
Could not build interface.
|
|
|
|
|
Impossible de construire l'interface.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:309
|
|
|
41.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Jamais
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
jamais
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Bigpapa
|
|
|
Ne jamais afficher
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:338
|
|
|
42.
|
|
|
When writing files
|
|
|
|
|
Lors de l'écriture de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lors de l'écriture des fichiers
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:341
|
|
|
43.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Toujours
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les ans
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share" by
Administrator
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:344 ../src/file-share-properties.c:367
|
|
|
44.
|
|
|
Only for set up devices
|
|
|
|
|
Seulement pour les appareils configurés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seulement pour les périphériques configurés
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Precise package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:370
|
