|
|
17.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
Rannañ restroù foran dre ar rouedad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Ger-tremen :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Azgoulenn ur ger-tremen :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Rannañ restroù dre vBluetooth</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
|
Rannañ restroù foran dre v_Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Aotren an trobarzhelloù a-benn da zilemel restroù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
Azgoulenn ma vo liammet an trobarzhelloù a-bell gant an urzhiataer-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Degemer restroù dre vBluetooth</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Degemer restroù en teuliad Pellgargadurioù dre vBluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Accept files:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Asantiñ ar restroù :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
