|
|
473.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:262
|
|
|
474.
|
|
|
Automatic
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Сам изабери
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:248
|
|
|
475.
|
|
|
Control-H
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
CTRL-H
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:251
|
|
|
476.
|
|
|
ASCII DEL
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
ASCII DEL
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:254
|
|
|
477.
|
|
|
Escape sequence
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Низ бекства
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:257
|
|
|
478.
|
|
|
TTY Erase
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Конзолно брисање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:260
|
|
|
479.
|
|
|
Block
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Блок
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:128
|
|
|
480.
|
|
|
I-Beam
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Усправна цртица
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:131
|
|
|
481.
|
|
|
Underline
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Доња цртица
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:134
|
|
|
482.
|
|
|
Exit the terminal
|
|
|
When command exits
|
|
|
|
|
Затвори терминал
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изађи из терминала
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
| msgid "Set the terminal title"
|
|
Located in
src/preferences.ui:202
|
