Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 495 results
1.
Terminal
Терминал
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:35 ../src/terminal-accels.c:249 ../src/terminal.c:555 ../src/terminal-profile.c:165 ../src/terminal-window.c:2023
2.
Use the command line
Користите командну линију
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-16
In upstream:
Користите линију наредби
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2008-01-15
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:2
3.
Run;
Покрени
Translated and reviewed by ZDroid on 2012-11-18
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
4.
New Terminal
Нови терминал
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-06
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:4
5.
Disable connection to session manager
Искључује везу са управником сесије
Translated by Мирослав Николић on 2011-12-15
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
Одређује датотеку са сачуваним подешавањима
Translated by Мирослав Николић on 2011-12-15
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
ДАТОТЕКА
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2009-01-15
Located in ../src/eggsmclient.c:229 ../src/terminal-options.c:957 ../src/terminal-options.c:966
8.
Specify session management ID
Одређује ИБ управљања сесијом
Translated by Мирослав Николић on 2011-12-15
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
ИБ
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2009-01-15
Located in ../src/eggsmclient.c:232
10.
Session management options:
Могућности управљања сесијом:
Translated by Мирослав Николић on 2011-12-15
Located in ../src/eggsmclient.c:253
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Sasa Stamenkovic, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, ZDroid, pro003, Данило Шеган, Игор Несторовић, Мирослав Николић.