Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
447 → 456 of 495 results First • • • Last
447.
Move Tab _Right
Премести језичак на _десно
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
448.
_Detach tab
_Одвоји лист
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:1928
449.
_Contents
_Садржај
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
450.
_About
_О програму
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
451.
_Send Mail To…
Пошаљи _ел. пошту…
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:2709
452.
_Copy E-mail Address
_Умножи адресу ел. поште
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:2712
453.
C_all To…
_Позови…
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:2715
454.
_Copy Call Address
_Умножи број за позив
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:2718
455.
_Open Link
Отвори _везу
Translated by Мирослав Николић
Located in src/terminal-window.cc:1746
456.
_Copy Link Address
Умножи _адресу везе
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:2724
447 → 456 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Miloš Popović, Sasa Stamenkovic, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Zlatan Vasović, pro003, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.