|
|
435.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
Уклони _истицање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:137
|
|
|
436.
|
|
|
Go to _Line...
|
|
|
|
|
_Иди на ред...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2557
|
|
|
437.
|
|
|
_Incremental Search...
|
|
|
|
|
_Растућа претрага...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2560
|
|
|
438.
|
|
|
Change _Profile
|
|
|
|
|
Измени _профил
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:638
|
|
|
439.
|
|
|
_Set Title…
|
|
|
|
|
Постави _наслов…
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1899
|
|
|
440.
|
|
|
Set _Character Encoding
|
|
|
|
|
Постави _кодирање знакова
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
|
|
|
441.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
По_ново постави
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
442.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
Поново поставии о_чисти
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Поново постави и _очисти
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
|
443.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
_Додај или уклони…
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
|
444.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
_Претходни језичак
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:201
|
