Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
426 → 435 of 495 results First • • • Last
426.
C_lose Tab
Затвори _језичак
Translated by Miloš Popović
Located in src/terminal-menubar.ui.in:43
427.
_Close Window
Затвори _прозор
Translated by Miloš Popović
Located in src/terminal-menubar.ui.in:48
428.
Paste _Filenames
Убаци називе _датотека
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:2613 ../src/terminal-window.c:2740
429.
P_rofiles…
Про_фили…
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:1854
430.
_Keyboard Shortcuts…
Пречице са _тастатуре…
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:1857
431.
Pr_ofile Preferences
_Поставке профила
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
_Поставке профиле
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-window.c:1860
432.
_Find...
 
Search menu
_Нађи...
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:1876
433.
Find Ne_xt
Пронађи _следеће
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:2641
434.
Find Pre_vious
Пронађи _претходно
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-window.c:2644
435.
_Clear Highlight
Уклони _истицање
Translated by Мирослав Николић
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
426 → 435 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Miloš Popović, Sasa Stamenkovic, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Zlatan Vasović, pro003, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.