Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
278 → 287 of 495 results First • • • Last
278.
Copy
Копирај
Translated by Miloš Popović
Located in src/terminal-accels.cc:142
279.
Paste
Убаци
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:144
280.
Hide and Show menubar
Уклони и прикажи главни изборник
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/terminal-accels.c:168
281.
Full Screen
Преко целог екрана
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:158
282.
Zoom In
Увећај
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:159
283.
Zoom Out
Умањи
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:160
284.
Normal Size
Уобичајена величина
Translated by Мирослав Николић
Located in src/terminal-accels.cc:161
285.
Set Title
Постави наслов
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-accels.c:182 ../src/terminal-window.c:3860
286.
Reset
Поново постави
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:166
287.
Reset and Clear
Поново постави и очисти
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-accels.cc:167
278 → 287 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Miloš Popović, Sasa Stamenkovic, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Zlatan Vasović, pro003, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.