|
|
232.
|
|
|
<b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>
|
|
|
|
|
<b>Текст, позадина, подебљавање и подвлачење</b>
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Foreground, Background, and Bold</b>"
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:36
|
|
|
233.
|
|
|
_Use colors from system theme
|
|
|
|
|
_Користи боје које користи систем
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1152
|
|
|
234.
|
|
|
Built-in sche_mes:
|
|
|
|
|
Постојеће _шеме:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1181
|
|
|
235.
|
|
|
_Text color:
|
|
|
|
|
Боја _текста:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:70
|
|
|
236.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
Боја _позадине:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
237.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју позадине терминала
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
238.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју текста терминала
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
239.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
Боја п_одвлачења:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
|
|
240.
|
|
|
_Same as text color
|
|
|
|
|
_Иста као боја текста
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:75
|
|
|
241.
|
|
|
Bol_d color:
|
|
|
|
|
Боја _подебљања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:76
|
