Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
187 → 196 of 495 results First • • • Last
187.
Black on light yellow
Црна на светло жутој
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:157
188.
Black on white
Црна на белој
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:161
189.
Gray on black
Сива на црној
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:165
190.
Green on black
Зелена на црној
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:169
191.
White on black
Бела на црној
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:173
192.
Error parsing command: %s
Грешка при обради наредбе: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in src/profile-editor.cc:598
193.
Editing Profile “%s”
Уређивање профила „%s“
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/profile-editor.c:638
194.
Custom
 
This is the name of a colour scheme
Произвољно
Translated by Мирослав Николић
Located in src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
195.
Images
Слике
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/profile-editor.c:658
196.
Choose Palette Color %d
Изаберите боју у палети %d
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/profile-editor.c:844
187 → 196 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Miloš Popović, Sasa Stamenkovic, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Zlatan Vasović, pro003, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.