|
|
468.
|
|
|
Could not save contents
|
|
|
|
|
Не могу да сачувам садржај
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:474
|
|
|
469.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
|
Сачувај као...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:3421
|
|
|
470.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Наслов:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:3883
|
|
|
471.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Доприносиоци:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:214
|
|
|
472.
|
|
|
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Терминал за Гномову радну површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:245
|
|
|
473.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:262
|
|
|
474.
|
|
|
Automatic
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Сам изабери
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:248
|
|
|
475.
|
|
|
Control-H
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
CTRL-H
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:251
|
|
|
476.
|
|
|
ASCII DEL
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
ASCII DEL
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:254
|
|
|
477.
|
|
|
Escape sequence
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Низ бекства
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:257
|
