Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

368.

English:

Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal

Current Dutch:

Niet registreren bij de activatie-naamserver, actieve terminal niet hergebruiken

Translated by wouter bolsterlee on 2012-03-15

Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-15

In upstream:

Niet bij de activatie-naamserver registreren, een actieve terminal niet opnieuw gebruiken

Suggested by Hannie Dumoleyn on 2015-07-20

Located in src/terminal-options.cc:1366

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.