Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last
491.
Keep initial title
 
When terminal commands set their own titles
初期のタイトルを保持する
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/preferences.ui:191
492.
Tango
 
This is the name of a colour scheme
Tango
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/preferences.ui:222
493.
Linux console
 
This is the name of a colour scheme
Linux コンソール
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/preferences.ui:225
494.
XTerm
 
This is the name of a colour scheme
XTerm
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/preferences.ui:228
495.
Rxvt
 
This is the name of a colour scheme
Rxvt
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/preferences.ui:231
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Peniel Vargas, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, asia pasifik, epii, id:sicklylife, mstssk, 梁取　寛.