|
|
7.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
_Vloeiend verversen inschakelen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Vloeiend verversen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
8.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
_Waarschuwen bij het beëindigen of vernietigen van processen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
9.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
CPU-gebruik door CPU-aantal delen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
10.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Informatievelden
|
|
Translated by
Vincent Bakker
|
|
Reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
11.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_Procesinformatie die in de lijst getoond wordt:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
12.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Processen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafieken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
14.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Netwerksnelheid in bits _tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
15.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Grafieken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
letterlijk: bronnen, maar dit is het label van het tabblad dat de
grafieken laat zien van het geheugen en cpu-gebruik, en hoe vol de
verschillende partities zijn.
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
16.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
_Alle bestandssystemen tonen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
