|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Iestatiet šo uz PATIESS ja jums ir problēmas ar nejaušu uzsišanu pa skārienpaliktni rakstīšanas laikā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Ieslēgt horizontālo ritināšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Iestatiet uz PATIESS, lai atļautu horizontālo ritināšanu ar tādu pat medoti kā izvēlēts ar scroll_method atslēgu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Izvēlēties skārnienpaliktņa ritināšanas metodi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi. Atbalstītās vērtības ir: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Ieslēgt peles klikšķināšanu ar skārienpaliktni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Iestatiet to uz “patiess”, lai varētu sūtīt peles klikšķus, uzsitot uz skārienpaliktņa.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
12.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Ieslēgt skārienpaliktni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to launch backend"
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Iestatiet uz PATIESS, lai ieslēgtu visus skārienpaliktņus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
|
|
|
Izceļ pašreizējo kursora atrašanās vietu, kad Ctrl taustiņš tiek nospiests un atlaists.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
|
