Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 574 results
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME iestatījumu dēmons
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
| msgid "Keep GNOME settings"
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Viedkartes izņemšanas darbība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:1
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Iestatiet šo uz "none", "lock-screen" vai "force-logout" Šī darbība tiks veikta, ja tiks izņemta viedkarte, kura tika izmantota, lai pieteiktos.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Atslēgt skārienpaliktni, kad raksta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Iestatiet šo uz PATIESS, ja jums ir problēmas ar netīšu skārienpaliktņa nospiešanu, kamēr rakstāt.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
6.
Enable horizontal scrolling
Ieslēgt horizontālo ritināšanu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Iestatiet šo uz PATIESS, lai ļautu horizontālo ritināšanu ar tādu pašu metodi, kāda ir izvēlētā scroll_method atslēgā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:6
8.
Select the touchpad scroll method
Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi. Atbalstītās vērtības ir: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Ieslēgt peles klikšķus ar skārienpaliktni
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-06-22
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.